五色阶前架，一张笼上被。
殷红稠叠花，半绿鲜明地。
风蔓罗裙带，露英莲脸泪。
多逢走马郎，可惜帘边思。
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
《蔷薇架（清水驿）》
五色阶前架，
一张笼上被。
殷红稠叠花，
半绿鲜明地。
风蔓罗裙带，
露英莲脸泪。
多逢走马郎，
可惜帘边思。
诗意与赏析:
这首诗描写了一幅蔷薇架子的景象，带有深刻的感情表达。诗中描述了花架上不同颜色的蔷薇花，形容花朵繁密，色彩鲜明。作者还以风蔓罗裙带比喻蔷薇花藤的摇曳，以露珠点缀花瓣的光泽，表现出花架上蔷薇的妖娆美态。最后两句点明了作者的心情，他已经习惯了常常看到这美景的人走马路过，却无法如他们一样自在留连，充满了遗憾和思念之情。
中文译文：
五色的阶梯前有一张盖在上面的笼子。殷红的花朵密密叠叠，像是舞台上的表演者。花架下半部绿意盎然，给人一种生机勃勃的感觉。花藤随风舞动，像罗裙带一样摇曳。花瓣上的露珠好似泪水，点亮了花蕾的脸颊。常常有人从这里经过，虽然对他们来说是一种美丽的风景，但遗憾的是，他们无法理解我站在帘边的思念之情。
本站部份资料来自网络或由网友提供，如有问题请速与我们联系，我们将立即处理！
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。