寒食时看度,春游事已违。
风光连日直,阴雨半朝归。
不见红球上,那论彩索飞。
惟将新赐火,向曙著朝衣。
《寒食直归遇雨》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寒食时看度,春游事已违。
风光连日直,阴雨半朝归。
不见红球上,那论彩索飞。
惟将新赐火,向曙著朝衣。
诗意:
这首诗描绘了寒食节时的景象。寒食节是中国传统节日,通常在清明节前一天,人们会到野外踏青游玩。然而,诗中的主人公却因为遇到了雨天,无法继续春游。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对春游的遗憾和对雨天的不满,同时也传达了对春天的期待和向往。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了寒食节的景象,通过对自然环境的描绘,展现了诗人对春天的热切期待。以下是对诗中各句的赏析:
1. "寒食时看度,春游事已违。" 诗人以寒食节作为诗的开头,点明了诗的主题。"看度"指的是欣赏春天的景色,然而由于天气不好,春游的计划已经取消,诗人对此表示遗憾。
2. "风光连日直,阴雨半朝归。" 描述了连续几天都是阴雨天气,给人们的春游带来了困扰。"风光连日直"表示连续多天的美好风景,"阴雨半朝归"则描绘了阴雨天气中人们提前返回家的情景。
3. "不见红球上,那论彩索飞。" 红球指的是风筝,而彩索指的是彩色的飞线。在雨天中,风筝无法放飞,彩色的飞线也无法在空中飞舞。这句表达了人们因为雨天无法放飞风筝的遗憾。
4. "惟将新赐火,向曙著朝衣。" 这句话意味着人们只能待在家中,点燃新赐的火,代表温暖和希望,期待着早晨的曙光到来。"向曙著朝衣"表示人们准备好穿上朝服,准备迎接新的一天。
总的来说,这首诗以简洁明快的语言表达了对春游的遗憾和对雨天的不满,同时也透露出对春天的期待和希望。通过对自然景色的描绘,诗人将读者带入了一个被雨水洗涤的寒食节日氛围中,展现了对春天美好的向往。
西风动行色,诗景绕征鞍。赤甲悬危壁,黄牛泻急湍。猿声云背落,山势马头盘。天险须人守,毋辞蜀道难。
日落征途远,怅然临古城。颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。萧森灌木上,迢递孤烟生。霞景焕余照,露气澄晚清。秋风转摇落,此志安可平!
乔岩簇冷烟,幽径上寒天。下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。驱驰非取乐,按幸为忧边。此去如登陟,歌楼路几千。
约得东风二月春,稍陪孤櫂晓溪行。酒能宽我三更梦,雨不饶人半日程。愁对梅残初话别,懒看桃艳欲欣荣。红尘未踏心先退,不是宵长故独醒。
旱後催科恼杀侬,且随尺一解而东。灵山忽近西山远,回首新吴一梦中。
晓参横没月沉烟,寺鼓军刀隐隐连。初暖欲归池中地,剩寒犹属陇梅天。遥帷曙气春篝烛,病榻邪风袭贡绵。犹意王筠斋壁咏,玉蠩霏溜破霞牋。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。