旧国仍连五将营,儒衣何处谒公卿。
波翻远水蒹葭动,路入寒村机杼鸣。
嵇康书论多归兴,谢氏家风有学名。
为问西来雨中客,空山几处是前程。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
《送李缃》是唐代卢纶的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
旧国仍连五将营,
儒衣何处谒公卿。
波翻远水蒹葭动,
路入寒村机杼鸣。
嵇康书论多归兴,
谢氏家风有学名。
为问西来雨中客,
空山几处是前程。
诗意:
这首诗描绘了送别李缃的情景。李缃是诗人的朋友,他要离开故国,前往西方。诗人借此表达了对李缃的祝福和思念,同时也表达了对自己前途的疑虑和期待。
赏析:
这首诗以平淡的语言展示了诗人对友人离别的感情和对未来的迷茫。下面逐句分析:
1. "旧国仍连五将营":诗人描述了故国的景象,指五将营是指军队,这里意味着故国仍然战事纷争不断。
2. "儒衣何处谒公卿":诗人表达了对友人李缃的憧憬,希望他能有机会穿儒袍,拜见朝廷的重要官员。
3. "波翻远水蒹葭动":诗人描绘了远水波浪翻涌的景象,蒹葭是一种芦苇,通过描写水中芦苇的摇动,表达了离别时内心的不安和动荡。
4. "路入寒村机杼鸣":诗人描述了友人踏上离乡之路,进入了寒冷的乡村,机杼是指织布的机器,鸣动的机杼形象化地描绘了乡村的贫困和寂寥。
5. "嵇康书论多归兴":诗人提到了嵇康,他是东晋时期的文人,以文学才华和政治见解著名。这句表示友人离去后将会有更多的机会追求自己的抱负和理想。
6. "谢氏家风有学名":这一句指的是谢灵运,他是南朝梁时期的文学家,有很高的声望和学术造诣。这里表明友人离去后,他将有机会追求学术成就并取得声名。
7. "为问西来雨中客,空山几处是前程":诗人表达了对友人的关切和好奇,问他在西方的旅途中是否会受到雨水的困扰。空山几处是前程意味着友人前方的道路无人知晓,前途未卜。
整首诗以简洁的语言刻画了友人离别的情景,并通过对友人和自己未来的描绘,表达了对友人的祝福和对未来的期待。诗人通过描写景物和引用历史人物,将离别的情感和个人的命运与时代的背景相融合,展示了唐代诗人对时代变迁和个人命运的思考。
行路难,前有黄河之水,后有太行之山。车声宛转羊肠坂,马足蹭蹬人头关。白日叫虎豹,腥风啼狗犴,拔剑四顾使我摧心肝。东归既无家,西去何时还?行路难,重咨嗟。乞食淮阴市,报仇博浪沙。一剑不养身,千金徒破家,古来末际皆纷拏。行路难,多歧路。马援不受井蛙囚,范增已被
二分春色到穷阎,儿女祈翁出滞淹。幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘。惠风全解墨池冻,清昼胜翻云笈签。亲友莫嗔情话少,向来屏息似龟蟾。
借问蓬莱水,谁逢清浅年。伤心云梦泽,岁岁作桑田。朱宫紫贝阙,一旦作沙洲。八月还平在,鱼虾不用愁。
仁心均动植,风化正邦家。福庆方骈集,灵符尚辟邪。
拟去竹坞间,煎茶炷新料。从容二士谈,领会一语妙。
清要无因,举选艰辛。系书钱、须要十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹旅中愁,心中闷,部中身。虽抱文章,苦苦推寻。更休说、谁假谁真。不如归去,作个齐民。免一回来,一回讨,一回论。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。