圆月出高城,苍苍照水营。
江中正吹笛,楼上又无更。
洛下仍传箭,关西欲进兵。
谁知五湖外,诸将但争名。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
《夜泊金陵》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
圆月升起在高城上,苍茫的月光照亮水营。
江中传来悠扬的笛声,楼上却再无其他声音。
洛阳城下仍然传来箭矢的声响,关西地区的军队欲发起进攻。
谁能知道五湖之外,各位将领只争功名。
诗意:
《夜泊金陵》描写了卢纶在金陵(即南京)夜晚的景象和自己的感受。诗中以圆月升起、江中传来笛声等意象,展现了安静而宁静的夜晚景色。然而,洛阳城下的箭声和关西的战争动荡,暗示了社会的不安定和战乱的阴影。诗人以此反衬自己的心境,表达了对战乱纷扰、功名利禄的冷漠和无奈。
赏析:
《夜泊金陵》通过细腻的描写和对比,展现了作者对当时社会动荡的见解和感受。首先,诗人以优美的语言描绘了夜晚的景色,用"圆月出高城"和"苍苍照水营"表现了月光下的金陵城。接着,通过"江中正吹笛,楼上又无更"的描写,展现了这个城市夜晚的宁静和寂静。然而,诗中的转折点出现在"洛下仍传箭,关西欲进兵"这两句,这里揭示了社会的不安定和战乱的现实。
诗人以"谁知五湖外,诸将但争名"作为结尾,表达了对那些将领们争名夺利的无奈和冷漠。这句话暗示了社会的不公和人们对功名利禄的执着追求,与夜晚的宁静形成鲜明的对比。整首诗以简洁的语言、独特的意象和对比的手法,将作者的思想和情感表达得深刻而有力。
总体而言,卢纶的《夜泊金陵》通过描绘夜晚的景色和社会的动荡,以及对功名利禄的冷漠和无奈,展现了唐代社会的一种特殊氛围和作者自身的思考与感受。这首诗词在意境的构建和情感的表达上都具有独特的魅力,被视为唐代文学的经典之作。
烟渚春融岸碧绡,采兰人竞唱离骚。曲终翻作无生调,听著愁魂似雪消。
芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
吾息乾坤之委气,吾身父母之委蜕。乾坤父母不易酬,身体发肤可轻弃。文学恨不随父终,视七尺躯鸿毛同。未容忘形礼制外,犹复假息苫庐中。万物莫移三载志,屋上有漏中无愧。蛇容有识宁受欺,鹤固非凡岂容伪。蛇为仰向鹤俯临,吾乡人始知吾心。朝誉未知乡誉重,人知不似天知深。
拟吊英雄酒一觞,二公什胆一冰霜。金人未殄将军死,宋事无成国土亡。湖上黄埃寒柏惨,沙场青血夜燐光。生刍一束新亭泪,千古兴亡说未央。
硖内收多雨,沙边惨积阴。龙吟殷地远。虹饮入江深。不作山林林去,非忧荆棘侵。经年困奔走,无力更登临。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。