东门送远客，车马正纷纷。
旧识张京兆，新随刘领军。
行骢看暮雨，归雁踏青云。
一去丛台北，佳声几日闻。
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨纮榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
送深州吴司马归使幕
东门送远客，车马正纷纷。
旧识张京兆，新随刘领军。
行骢看暮雨，归雁踏青云。
一去丛台北，佳声几日闻。
中文译文：送深州吴司马回到他的使命。东门送别远客，车马纷纷而来。我和旧日的朋友张京兆相识，又和刘将军的新兵一同离别。行马看到暮雨，归雁踏上青云。吴司马一去深州北部，我们多少日子再听到他的佳音。
诗意和赏析：这首诗是唐代韩翃创作的一首送别诗。诗中描绘了一个东门送别远客的场景。车马纷纷，人来人往。作者向吴司马表达了对他离去的祝福和思念之情。诗中还提到了与吴司马有交情的张京兆，以及与刘将军一同行走的新兵。诗的后半部分描写了行马所见的暮雨和归雁，以及吴司马离开的方向，深州北部的丛台。最后一句表达了作者期待再听到吴司马佳音的愿望，也反映了作者对离别的不舍和思念之情。
整首诗以简洁明了的语言，描绘了离别时的热闹场景和作者的情感。通过对细节的描述，展示了作者对友人的思念和期望。透过车马和人流的喧嚣，表达了到别离之情的深沉和悲凉。以暮雨和归雁为景，在情景的烘托下，意境更加凄凉。整首诗以简洁的语言和具体的描写，表达出了作者对友人离去的思念之情，让人读后心生感慨。
本站部份资料来自网络或由网友提供，如有问题请速与我们联系，我们将立即处理！
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。