客舍见春草,忽闻思旧山。
看君灞陵去,匹马成皋还。
对酒风与雪,向家河复关。
因悲宦游子,终岁无时闲。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
中文译文:
客人途经某个旅馆,看到春草绿翠,突然听到思念旧山的声音。看着你离开灞陵,一匹马背负着忧伤回到了成皋。独自对着酒杯,寒风中感受雪花的飘落,望着家乡的河流,再度关闭大门。因着对宦游子身份的悲伤,整年都不能得到片刻的休闲。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的《送郑堪归东京汜水别业(得闲字)》。诗人以客人的视角,描绘了客人在旅途中的片段经历,表达了对家乡和宁静生活的思念之情。
诗的开头,客人客栈见春草,意指客人在旅馆中看到春草的绿意盎然,春意盎然。而后忽闻思旧山,昭示了客人突然听到思念家乡山水的声音,使得他更加思念乡愁。
然后,诗人通过客人的视角,描绘了他看到离开灞陵的郑堪,以及匹马背负忧伤回到成皋的情景,抒发了对于旅途归乡的期盼和思念之情。
诗的末尾,以客人对酒的情景展开描写,寒风中的飘落雪花和望着家乡的河流,表达了客人心中复杂的思绪和对宁静生活的向往。最后,因悲宦游子,终岁无时闲,表明了客人作为一名宦游子身份的悲伤和无法得到片刻休闲的困扰。
整首诗情感真挚,通过客人的视角和经历,生动地描绘了他对家乡和宁静生活的思念之情。在大诗人岑参笔下,普通的旅途经历成为了诗意深远的寓言,共鸣着人们心中的乡愁和向往。
去年看花在城郭,今年看花向村落。花开依旧自芳菲,客思居然成寂寞。乱后城南花已空,废园门锁鸟声中。翻怜此地春风在,映水穿篱发几丛。年时游伴俱何处,只有闲蜂随绕树。欲慰春愁无酒家,残香细雨空归去。
王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
大丈夫兮兼文武。君子能仁潜喜怒。强明非是尽周旋,满眼真如不自取。三春花卉正芬芳,发作痴迷我也狂。道德修来长不断,云从龙变解舒张。海浪无涯百川水,厚重高深难比擬。今古犹来世界宽,忻闻为善恶为耻。舟车有利便通津,斟量难事日其新。勿笑我心孜孜化,贵为人主不尊身。
醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春。黄鸡白酒真堪乐,谁道蓬蒿有此人。
水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手。轻手。居士本来无垢。
触目钱塘昨梦非,行春载酒忆当时。花间不辗香轮入,柳外空鞭骏马飞。落日荒山和靖墓,断云流水子胥祠。忘情鸥鹭间於我,应笑江湖客未归。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。