借地结茅栋,横竹挂朝衣。
秋园雨中绿,幽居尘事违。
阴井夕虫乱,高林霜果稀。
子有白云意,构此想岩扉。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
《题郑拾遗草堂》
借地结茅栋,横竹挂朝衣。
秋园雨中绿,幽居尘事违。
阴井夕虫乱,高林霜果稀。
子有白云意,构此想岩扉。
译文:
借用土地搭起茅屋,把竹子横悬作衣。
秋天的花园在雨中变得绿意盎然,住在这幽静的居所中,尘事全都远离。
暮井中的虫子叫声杂乱,高林中的果实已经稀少。
阁中的主人有着追求白云意境的心境,构筑起这样的想象之门。
诗意与赏析:
这首诗是韦应物写给朋友郑遽的赠诗,描述了郑遽的草堂和寓意。诗人用简洁而凝练的词句,描绘出居所的清静与宁谧。诗人借地结茅,横竹挂衣,形容郑遽的草堂朴素而自然,体现了他追求简朴生活的态度。诗中还描绘了秋园中的绿色和雨水,展示了自然界的变幻和鲜活。
而“幽居尘事违”一句,描述了居所的宁静和远离尘嚣的意境。下文的“阴井夕虫乱,高林霜果稀”则进一步强调了居所的荒凉和与尘世的隔绝。最后两句“子有白云意,构此想岩扉”,则表达了诗人对郑遽心境的赞赏,认为他追求白云般的高远心境,构筑了一扇向心灵世界的大门。
整首诗平实而淡雅,表达了诗人对朋友生活中追求宁静和高远心境的赞叹与称赞。通过寥寥数语,传达了一种远离尘嚣、追求自然与心灵安宁的生活态度。
远山浓淡几无影,远树高低略带行。不是模糊并纸败,无人知是米元章。
屈子沈渊日,年年旧俗忙。佳人夸彩缕,稚子竞新裳。铙鼓喧渔步,杯盘列象床。山翁独无事,燕坐只焚香。
湘东股肱守,心与帝乡期。舟楫中途蹇,风波复来思。嘉我常联翼,金貂侍玉墀。迹参前马圣,名缀鬻熊师。寒暑一何速,山川远间之。宁知洞庭上,独得平生时。精意微绝简,从权讨妙棋。林壑为予请,纷霭发华滋。流赏忽已散,惊帆杳难追。送君在南浦,侘傺投此词。
到底不能成一曲。
旷野杳无际,孤舟齐鲁间。河流东下险,天气北来寒。古道苍烟迥,长亭落照间。微茫云水外,一点是梁山。
逗晓褰帏著彩衣,忽惊庭户有光辉。缓将柏叶随觞举,细看梅花伴雪飞。阿堵无心来润屋,诗仙有句到柴扉。酒酣笑共儿曹说,去岁如今归未归。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。