微官何事劳趋走,服药闲眠养不才。
花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开。
故人问讯缘同病,芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物,遥持麈尾独徘徊。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问…戏李二
微官何事劳趋走,
服药闲眠养不才。
花里棋盘憎鸟污,
枕边书卷讶风开。
故人问讯缘同病,
芳月相思阻一杯。
应笑王戎成俗物,
遥持麈尾独徘徊。
中文译文:
微不足道的官员为何忙忙碌碌,
服药却闲暇地躺着养病。
花丛中的棋盘鄙视被鸟污染,
枕边的书卷受风吹而开。
故友打听我消息,因同病情而担忧,
思念之情被美丽的月光阻挡。
应该嘲笑那些享受功名的人,
我远远持着麈尾独自徘徊。
诗意和赏析:
这首诗写的是唐代诗人韦应物的一段忧伤的心情。诗人身居微官之位,虽然没有什么大的权势,却还是不断地忙碌着。诗人服药养病,却只能闲暇地躺在床上,感到自己才能有限。诗中描绘了花丛中的棋盘因被鸟污染而憎恶,以及枕边的书卷被风吹开的情景,表现出诗人内心的忧郁和无奈。
诗中还涉及到了故友和身份地位的对比。故友问候诗人的消息,因为两人都同病相怜,但诗人抱着思念之情却受到了美丽的月光的阻拦,无法与故友心意相通。最后,诗人表示应该嘲笑那些追逐功名的人,他自己则远离尘嚣,持着麈尾孤独地徘徊。
整首诗抒发了诗人对于官场繁琐和身份地位的不以为意,以及对故友思念的忧伤和对浮世的嘲笑。通过对细微之事的描写,表达了诗人内心的情感和对于人世的思考。
圣人不生,麟龙何瑞。梧桐不高,凤凰何止。吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己。荣必为天下荣,耻必为天下耻。苟进不如此,退不如此,亦何必用虚伪之文章,取荣名而自美?
烹茗破睡境,炷香玩诗编。问诗谁所作,其人久沈泉。工部百世祖,涪翁一灯传。閒无用心处,参此如参禅。
(古有伤王,以崩荡之馀,无恶不为也。乱亡之由,固在累积。故为《至伤》之诗一章二韵十二句)夫可伤兮?伤王乎,欲何为乎?将蠹枯矣,无人救乎?蠹枯及矣,不可救乎?嗟伤王!自为人君,变为人奴!为人君者,忘戒乎。
淡交异甘醴,云雨相覆翻。二者固殊辙,终当戒多言。所遇既混肴,所防难每存。怀哉古之人,闭门或逾垣。
邮亭草草置盘盂,买果煎蔬便有余。自许白云终醉死,不论黄纸有除书。角巾垫雨蝉声外,细葛含风日落初。行遍天涯身尚健,却嫌陶令爱吾庐。
青楼昨夜东风转,锦帐凝寒觉春浅。垂杨摇丝莺乱啼,袅袅烟光不堪翦。博山吹云龙脑香,铜壶滴愁更漏长。玉颊啼红梦初醒,羞见青鸾镜中影。侬家少年爱游逸,万里轮蹄去无迹。朱颜未衰消息稀,肠断天涯草空碧。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。