林园虽少事,幽独自多违。
向夕开帘坐,庭阴落景微。
鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。
感念同怀子,京华去不归。
孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)
《闲园怀苏子》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。该诗表达了作者在宁静的园林中怀念苏子(古代文人苏洵)并感叹时光流逝的情怀。
诗中描绘了一个安静而幽僻的园林,虽然园林中没有太多的繁琐事务,但却与宁静的环境形成了鲜明的对比。傍晚时分,作者坐在开着的帘子前,乘凉聆听着微弱的庭院景物声音。鸟儿飞过烟树停歇,萤火虫沿着水边飞舞。作者因为怀念苏洵而感慨万分,思念之情无法抑制。然而,苏洵早已离开京华,不再返回。
这首诗以简洁的语言表达了孟浩然内心的愁思和对时光流逝的感慨。通过对园林环境的描绘,诗人通过自然景物的变化来表达人生的无常和短暂。作者通过间接暗示苏洵的离去,表达了对友人的思念和珍惜时光的感慨。整首诗字里行间流淌着孟浩然对友情和流逝时光的深切思考。
诗词中文译文如下:
林园虽少事,幽独自多违。
Although there are few things in the woods and gardens, solitude often goes against it.
向夕开帘坐,庭阴落景微。
In the evening, I sit by the open curtain, watching the fading scenery in the courtyard.
鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。
Birds roost among the smoky trees, fireflies fly near the water pavilion.
感念同怀子,京华去不归。
I miss my dear friend and soulmate, who has left the capital and will not return.
这首诗意深远,通过细腻的描写和暗示,唤起了读者对友情和时光流逝的思考。作者将自然环境的安宁与人生的变迁紧密联系在一起,表达了对逝去时光的怀念和对友情的珍视。林园虽然宁静,但时光却不停地流逝,友情的珍贵和短暂使得诗人对友人的缅怀更加深刻。
这首诗通过写景和情感的结合,以及对友情和逝去时光的反思,展示了孟浩然细腻而深邃的情感表达能力。读者可以通过诗词中的细腻描写和情感流露,感受到作者对友情和时光的思考,同时也反思自己对友情和流逝时光的态度。整首诗给人以静谧、幽深的感觉,带给读者一种思考和共鸣的空间。
小雨留春春未归,好花虽有恐行稀。劝君披取渔蓑去,走看姚黄判湿衣。
荒园无数亩,草木动成林。春阳一以敷,妍丑各自矜。蒲萄虽满架,囷倒不能任。可怜病石榴,花如破红襟。葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪。丛蓼晚可喜,轻红随秋深。物生感时节,此理等废兴。飘零不自由,盛亦非汝能。
共我辞家似旅人,栽培莫怪倍殷勤。明年太昊城中色,来作齐安江上春。
丰凶不可问,疑入瘴乡春。高汉枯无润,刚风吹作尘。园林霜后色,樵牧雾中身。四望荒荒白,谁为洗日人。
七十欠四岁,此生那足论。每因悲物故,还且喜身存。安得头长黑,争教眼不昏。交游成拱木,婢仆见曾孙。瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。将何理老病,应付与空门。
君思曲水嗟身老,我望通州感道穷。同入新年两行泪,白头翁坐说城中。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。