青玉紫骝鞍,骄多影屡盘。
荷君能剪拂,躞蹀喷桑干。
踠足追奔易,长鸣遇赏难。
摐金一万里,霜露不辞寒。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。歷中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,歷中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
紫骝马
青玉紫骝鞍,骄多影屡盘。
荷君能剪拂,躞蹀喷桑干。
踠足追奔易,长鸣遇赏难。
摐金一万里,霜露不辞寒。
中文译文:
紫骝马
青玉紫骝鞍,自负多剪拂。
马蹄干净利索,像跃动在桑树上。
马足追奔容易,却难得到赏识。
懂得鞭策的主人黄金万里,即使遇到寒冷的霜露也毫不畏惧。
诗意:
这首诗写的是一匹紫骝马。马上镶嵌着青玉制成的紫骝鞍,使马儿显得更加高傲。它的马蹄是那么干净而矫健,仿佛在跃动时能喷溅桑叶。马足轻轻地追逐起来,容易得到,但想要被人赏识却很难。只有主人懂得用鞭策的人,他的价值就像黄金一样无穷,即使面对寒冷的霜露也不退缩。
赏析:
沈佺期以笔触细腻的词句,将马儿的形象描绘得栩栩如生。马蹄的干净和灵活,以及青玉制成的紫骝鞍,表现出马儿的高贵与骄傲。但是诗中也透露出了马儿的孤独,追逐与奔跑虽然容易,但要得到人们的赏识却是很困难的。最后两句则点出了唐代盛世的现实背景,寓意马儿所处的环境虽然艰苦,但主人的黄金财富依然能够抵挡严寒。整首诗意味深长,描绘了马儿的高贵与孤独,以及主人的财富与实力。
西风吹步上云衢,万竹深围一草庐。分付儿童勿轻剪,蜀溪风月正关渠。
白发儿随母,苍颜弟对兄。四休元易足,一笑更何营。论事丝弦直,存心镜面平。德人今已矣,谁与嗣乡评。
祷旱何妨抵死求,分明在处有神湫。只消一念精诚格,立使风雷布九州。
灵鉴匪远,诚心肃祗。是孙是享,俎实孔时。礼行乐奏,肸乡是期。云车风马,神其燕娭。
人物风流世所推,操持议论每清奇。自量才位难牟弟,故乞馀年请代之。
净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。频飞兕斝颜俱渥,细听犀谈座为倾。觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。