清论满朝阳，高才拜夕郎。
还从避马路，来接珥貂行。
宠就黄扉日，威回白简霜。
柏台迁鸟茂，兰署得人芳。
禁静钟初彻，更疏漏渐长。
晓河低武库，流火度文昌。
寓直恩徽重，乘秋藻翰扬。
暗投空欲报，下调不成章。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
中文译文：
《和姚给事寓直之作》
清论满朝阳，高才拜夕郎。
还从避马路，来接珥貂行。
宠就黄扉日，威回白简霜。
柏台迁鸟茂，兰署得人芳。
禁静钟初彻，更疏漏渐长。
晓河低武库，流火度文昌。
寓直恩徽重，乘秋藻翰扬。
暗投空欲报，下调不成章。
诗意与赏析：
这首诗是唐代宋之问的作品，题目为《和姚给事寓直之作》。诗中描述了一位重臣姚给事得到了皇帝的信任和宠幸，他的才华备受赞叹，被任命为夕郎。姚给事遵循宫廷礼仪，从远处迎接着皇帝的贵宾们。他受到皇上的宠幸，被官方封赏为黄扉，表明其地位的崇高。他的声威如同霜降在白色的简纸上，凛冽而威严。姚给事的品德高尚，官署上装点着兰花的香气，得到了皇上的表扬。皇宫的钟声刚刚敲响，又加快了钟声间隔的速度，漏刻也越来越长，暗示着时光的流逝。清晨的河水低落流动，穿过武库，光芒如同火焰般照耀着文昌。姚给事被寄予了国家的希望，在秋天品味文思的盛宴。他暗中投递着自己的诗作，渴望有人能欣赏和赞扬，但无奈之下，他的调子仍然无法成为经典之作。
这首诗以雄浑的口气写出了姚给事的权势和威望。通过描写宫廷和官署的细节，展示出姚给事权位的高耸，以及他个人品德的卓越。诗中运用了富有画面感的意象，如柏台、兰署和流火，生动地再现了宫廷氛围。整体来说，这首诗赋予了姚给事丰富的形象，塑造了一个在权势与才华中徘徊的形象，同时也反映了作者宋之问对当时社会政治现象的观察和思考。
本站部份资料来自网络或由网友提供，如有问题请速与我们联系，我们将立即处理！
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。