本邦伊晋,惟时不靖。
根柢之摇,枝叶攸病。
守臣不任,勩于神圣。
惟钺之兴,翦焉则定。
洪惟我理,式和以敬。
群顽既夷,庶绩咸正。
皇谟载大,惟人之庆。
柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。
诗词中文译文:《乐府杂曲·鼓吹铙歌·靖本邦》
我国伊晋,时局不安。
国家的根基摇动,百姓疾病。
守臣不负责,只在于畏惧神圣。
只有启用有能者,斩除才能稳定。
大道无私心,始终和睦敬畏。
庸民都改变了顽固,大家的成果都正直。
皇帝的政策伟大,是人民的喜庆。
诗意:这首诗词是唐代文人柳宗元写的,反映了当时国家的动荡和治理方面存在的问题。诗中所述的伊晋可以理解为中国,而时不靖则代表着时局不安。诗人通过描述国家根基动摇、百姓生活困苦,表达了对时局动荡以及统治者无力解决问题的担忧。同时,诗人也提出了解决问题的方法,即启用有能者,用所称之为“惟钺”的手段来稳定国家。最后,诗人赞美了皇帝的政策,认为其伟大,还表达了人民对这些政策的欢庆之情。
赏析:这首诗词以平易的语言,表达了对当时动荡局势和治理不善的忧虑,并提出了解决问题的方法。诗人通过“根柢之摇,枝叶攸病”的形象描写,将国家动荡与人民疾苦相结合,表达了对国家前途的担忧。他提出了启用有能者的建议,体现了以人才来治理国家的理念。最后,赞美皇帝的政策,表达了对政策的认同和对和平的向往。整首诗词意蕴深远,既有写实的一面,也有劝诫的含义,展示了当时社会的动荡和诗人对国家命运的关切。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。