料得重闱强健在，早看消息报窗梅。

出自明王守仁的《冬至》

拼音和注音

liào dé zhòng wéi qiáng jiàn zài ， zǎo kàn xiāo xi bào chuāng méi 。

翻译及意思

词语释义

料得：预测到;估计到。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

强健：（形）强壮：身体～。［近］强壮。

健在：健全完好的存在。多指人。

王守仁

王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。

---

原诗

客床无寐听潜雷，珍重初阳夜半回。

天地未尝生意息，冰霜不耐鬓毛催。

春添哀线谁能补？岁晚心丹自动灰。

料得重闱强健在，早看消息报窗梅。