淮楚风尘可奈何，南州又复动干戈。

出自元成廷圭的《七月十日浙省有警怀罗善先掾史后闻使闽未回》

拼音和注音

huái chǔ fēng chén kě nài hé ， nán zhōu yòu fù dòng gān gē 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

干戈：（名）泛指武器。比喻战争或动武：大动～。

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

原诗

淮楚风尘可奈何，南州又复动干戈。

三山城郭故人远，八月江湖夜雨多。

白发满头同老境，沧洲何处可行窝。

裁书欲问平安否，海阔天高雁未过。