出自宋朱淑真的《落花》
拼音和注音
lián lǐ zhī tóu huā zhèng kāi , dù huā fēng yǔ biàn xiāng cuī 。
翻译及意思
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
词语释义
风雨:(名)①风和雨:~无阻|~大作。②比喻艰难困苦:不经历~,怎么见彩虹?
枝头:1.树枝上。2.比喻高位。
连理:1.不同根的草木枝干连生在一起,古人认为是吉祥的征兆:~枝ㄧ嘉禾~。2.比喻恩爱夫妻:结为连理。连理枝:象征至死不渝的爱情。
连理枝:不同根而枝干合生在一处的两棵树,多比喻恩爱夫妻。
朱淑真
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
原诗
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
