我背你用英语怎么说？抱用英语怎么说？

年轻情侣之间，总会有一些比较亲密的动作，比如轻吻、拥抱、牵手等等。此外，为了显示自己的强壮和对女友的宠爱，有的男友会背自己的女友，被男友背着，是非常甜蜜的哦。

我背你用英语怎么说

有的朋友可能会第一个想到“carry”这个词，简单嘛，carry有扛着的意思，I carry you就是背嘛。其实，用carry这个词是比较笼统的，因为carry只能说是扛着一个人，并不是具体到“背”。

如果要说“我背你”，我们可以一个词“piggyback”来表达。完整的表达是：Give a girl a piggyback/ Give a girl a piggyback ride。

例句：

Give me a piggy-back ride. My legs hurt.

背下我嘛。我腿痛。

I want to cross the river，Give me a piggyback ride.

我要过河，背下我嘛。

抱用英语怎么说?

1、hug 拥抱、紧抱、怀抱

例句：

She gave her mother an affectionate hug.

她紧紧拥抱著她的母亲。

She leapt out of the back seat, and gave him a hug.

她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。

2、embrace [ɪm'bres] 1拥抱、包括、包含、抓住(机会等)

例句：

John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.

约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。