出自清李慈铭的《雨夜戏效义山无题(其二)》
拼音和注音
yín zhú guàn qīn sān wǔ yuè ， tóng hú dī gé yī fēn huā 。
翻译及意思
词语释义
铜壶：古代铜制壶形的计时器。
五月：借指冤狱。
三五：1.十五日。2.指农历正月十五上元节。3.谓十五岁。4.指三十年和五百年。5.三皇五帝。6.指三王五霸。7.三辰五星。8.三正五行。9.指三才五常。10.指三所五位11.指三田五脏。12.九宫术谓三生五死。13.指参宿和昴宿。14.晋时征人服兵役，在部分地区实行五丁抽三制，后因称发人征役为“三五”。15.约计的少数。16.谓三令五申。
一分：一分yīfēn等于说“一点”、“一些”减一分则喜。
银烛：银烛，汉语词语，拼音是yín zhú，意思是银色而精美的蜡烛。
李慈铭
李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。
原诗
潭水闲门倒影斜，金铺深掩玉窗纱。
骄骢日夕偏知路，乱燕春深未定家。
银烛惯侵三五月，铜壶低隔一分花。
江湖侧帽填词客，长与年年减鬓华。