百年世事总成空，一笑翻复任眼底。

出自明杨爵的《踏莎行.有感六首(其六)》

拼音和注音

bǎi nián shì shì zǒng chéng kōng ， yī xiào fān fù rèn yǎn dǐ 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

眼底：眼底yǎndǐ∶用某种器械通过瞳孔所能观察到的眼内构造。如:脉络膜、视网膜、视神经乳头等[rightbeforeone’seyes]∶眼前;眼里登楼一望,全城景色尽收眼底

总成：总成zǒngchéng[helpsbtoaccomplishsth;complete;accomplish;doastrokeofbusiness]∶成全;作成多见于早期白话总成我这桩美事也作“总承”∶把零部件最后组装成成品

复任：恢复原任职务。

杨爵

不详

---

原诗

雾隐棘墙，露低庭树。多难悠悠今未已。

百年世事总成空，一笑翻复任眼底。

地角乡关，天涯囹圄。回首君门几万里。

豁然芦杖步圜阶，西风吹散燕山雨。