平生踪迹尽繇天，世事浮名总弃捐。

出自明末清初吴伟业的《将至京师寄当事诸老(其四)》

拼音和注音

píng shēng zōng jì jǐn yáo tiān ， shì shì fú míng zǒng qì juān 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

浮名：虚名：～虚誉ㄧ不慕～。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

---

原诗

平生踪迹尽繇天，世事浮名总弃捐。

不召岂能逃圣代，无官敢即傲高眠。

匹夫志在何难夺，君相思深自见怜。

记送铁崖诗句好，白衣宣至白衣还。