出自明李攀龙的《相逢行》
拼音和注音
wú tóng zì xiāng zhí , fèng huáng zì xiāng hū 。
翻译及意思
词语释义
凤凰:传说中的百鸟之王。羽毛美丽。雄的叫凤,雌的叫凰。常用来象征吉祥。
梧桐:植物名。梧桐科梧桐属,落叶乔木。树皮平滑,干端直,枝条轮生。叶具长柄,脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花,雌雄同株。蒴果膜质,完全开裂,每一果片各生种子三~五粒,种子有皱纹,大小如豌豆。原产于我国,日本、菲律宾、印度均有分布。。
自相:相互。《后汉书·党锢传·范滂》:“君为人臣,不惟忠国,而造部党,自相褒举,评论朝廷,虚构无端,诸所谋结,并欲何为?”《二刻拍案惊奇》卷四:“两承差自相商议了一回道:‘除非如此如此。’”明徐弘祖《徐霞客游记·游黄山日记》:“诸峯自相掩蔽,不能一目尽也。”亲自察看。《三国志·吴志·薛综传》:“自臣昔客始至之时,珠崖除州县嫁聚,皆须八月引户,人民集会之时,男女自相可适,乃为夫妻,父母不能止。”佛教语。指事物各自外现的形象特征。与“共相”相对。章炳麟《国故论衡·明见》:“﹝物﹞无毕同,故有自相;无毕异,故有共相。”章炳麟《国故论衡·明见》:“浮屠之言曰:从一青计之,以是青为自相,以凡青为共相,青同也。以凡青为自相,以赤、白、黄、紫为共相,显色同也。以显色为自相,以声、香、味、触为共相,色聚同也。”参见“共相”。
李攀龙
李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。
原诗
相逢狭斜间,狭斜不容车。
不知何年少,夹毂问君家。
君家诚易知,甲第城南隅。
黄金为君堂,白玉为门枢。
坐客高堂上,击钟吹笙竽。
将军起行酒,何论冯子都。
兄弟两三人,出入长相须。
大子侍中郎,中子中大夫。
小子复何官,稍迁执金吾。
五日一来归,观者罗长衢。
二弟为雁行,长兄上头居。
东方千馀骑,兄弟一何殊。
入门游后园,银床缠辘轳。
梧桐十二树,一凤将九雏。
梧桐自相值,凤凰自相呼。
音声何啾啾,枝叶以扶疏。
大妇董妖娆,中妇秦罗敷。
小妇邯郸女,颜色世所无。
大人且安坐,为乐良未徂。
