亲朋更此地，酩酊对花枝。

出自明郑善夫的《陈执之宅同诸君酌菊二首(其一)》

拼音和注音

qīn péng gèng cǐ dì ， mǐng dǐng duì huā zhī 。

翻译及意思

词语释义

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

亲朋：（名）亲戚朋友：～好友。

此地：这里，这个地方。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

---

原诗

秪抱霜雪姿，风沙怅独悲。

亲朋更此地，酩酊对花枝。

栗里归心远，潇湘秋事迟。

东君不相识，只自向华滋。