出自清姚燮的《寄家书》
拼音和注音
zòng kān qīn péng móu ， zài xī suǒ yǐ pí 。
翻译及意思
词语释义
亲朋：（名）亲戚朋友：～好友。
姚燮
姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。
原诗
亲老膝无侍，念子心每驰。
偶得远道书，食息联慰怡。
一月书两函，所慰亦已稀。
慨余在客中，愁病恒缘依。
委云起居好，所告能毋欺。
又恐据实陈，徒使深忧疑。
踌躇方寸中，往往难措词。
昨日乡书来，乡书亲所贻。
上言春雨多，田禾茂方滋。
海城十万户，秋穫当有期。
中言家室安，弟妹仍好嬉。
南巷观社灯，吾健孙童携。
下言墙东园，种苋还种葵。
閒时课僮灌，新绿颇离披。
寻常语琐屑，并不及寒饥。
虽不及寒饥，梦寐吾廑之。
去腊吾出门，事事手所治。
被身丝与布，下饭盐与齑。
五世儒素风，俭朴诚适宜。
所忧瓮中粟，储仅三月炊。
届今月阅五，区区终何裨？
纵堪亲朋谋，在昔索已疲。
念此怆我怀，焉忍甘粥糜？
寄书复寄书，寄书增郁伊。
居者苦莫食，行者苦莫归。
悔以侥倖心，酿为轻别离。
可怜孤泪痕，渍枕成流漪。
眼中各谋己，道路当告谁？
远望南西门，好柳青垂垂。
好云暗相弄，好风自来吹。
如见钓鱼矶，落日沧江湄。
此书达当早，我归再难迟。
寄书亦已寄，我归仍无期。