隔岸烽烟邀举扇，西山凉月照披襟。

出自明黎民表的《用晦宗侯偕赵脩甫刺史过访》

拼音和注音

gé àn fēng yān yāo jǔ shàn ， xī shān liáng yuè zhào pī jīn 。

翻译及意思

词语释义

西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。

凉月：秋月。七月的异名。

隔岸：隔岸，读音是gé àn，是一个汉语词汇，指河的对岸。

烽烟：（名）烽火。

披襟：敝开衣襟。多喻舒畅心怀。指衣衫破烂，把衣襟拖挂下来。亦作“[[披衿]]”。犹披心。谓推诚相与。

黎民表

不详

---

原诗

病后何人思越吟，江楼尊酒惬追寻。

王孙丽句能千首，豪客华筵直一金。

隔岸烽烟邀举扇，西山凉月照披襟。

文章千古应同调，谁道交情异浅深。