未能疏团扇，且复制秋衣。

出自宋黄庭坚的《和邢惇夫秋怀十首(其一)》

拼音和注音

wèi néng shū tuán shàn ， qiě fù zhì qiū yī 。

翻译及意思

词语释义

未能：不能。

秋衣：秋日所穿的衣服。特指征戍军士的寒衣。

复制：（动）依照原件（多指艺术品或书籍等）仿造或翻印：～品|这个编钟是～的。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

原诗

残暑已俶装，好风方来归。

未能疏团扇，且复制秋衣。

高蝉遽如许，长吟送落晖。

相戒趣女功，莎虫能表微。