别后春风染杜鹃，骊歌声断绿杨烟。

出自明末清初恽格的《送滕子还闽二首(其一)》

拼音和注音

bié hòu chūn fēng rǎn dù juān ， lí gē shēng duàn lǜ yáng yān 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

骊歌：告别的歌。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

恽格

又字正叔，亦称叔子，又有别号白云外史、云溪外史、东园客、草衣生、横山樵者、巢枫客。恽日初子。十五岁在福建被清大将陈锦所掳，认为义子。父在杭州访得，请灵隐寺方丈谛晖劝锦，谓此子有慧根而福薄。乃剃度为僧。不久，随父回乡。初画山水，后改画没骨花卉，自成一家，工诗，书法学唐褚遂良，诗书画人称三绝。有《瓯香馆集》

---

原诗

别后春风染杜鹃，骊歌声断绿杨烟。

身沉绝塞思千里，心死穹庐客九年。

吴苑离觞寒食后，梨关归梦落花前。

闽南别去能相忆，倘有双鱼海上传。