避风归去，贮金屋、妆成汉娇。

出自宋张炎的《庆春宫/高阳台》

拼音和注音

bì fēng guī qù ， zhù jīn wū 、 zhuāng chéng hàn jiāo 。

翻译及意思

词语释义

金屋：华美之屋。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

避风：避风bìfēng∶离开刮风处或遮挡住以避免风吹。∶离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠到乡下来避避风。

张炎

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

---

原诗

蟾窟研霜，蜂房点蜡，一枝曾伴凉宵。清气初生，丹心未折，浓艳到此都消。避风归去，贮金屋、妆成汉娇。栗肌微润，和露吹香，直与秋高。小山旧隐重招。记得相逢，古道迢遥。把酒长歌，插花短舞，谁在水国吹箫。馀音何处，看万里、星河动摇。广庭人散，月淡天心，鹤下银桥。