僮仆几恩怨，交朋几悲歌。

出自宋叶茵的《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首(其三)》

拼音和注音

tóng pú jǐ ēn yuàn ， jiāo péng jǐ bēi gē 。

翻译及意思

词语释义

恩怨：（名）恩惠和仇怨（多偏指仇恨）：～分明|了却～|不计较个人～。

悲歌：悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

僮仆：僮仆tóngpú仆人僮仆。

叶茵

不慕荣利，萧闲自放，名其所居曰“顺适堂”，与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫，与魏野、林逋风格相近，如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

原诗

重云翳苍柏，零露栖白萧。

骨肉慕音容，慌惚哀空郊。

肴核班几席，椒浆浇岧峣。

人归天已沬，纸钱悬枯条。

逝者如此耳，暮暮仍朝朝。

暮暮仍朝朝，人兮柰若何。

未死不能乐，既死空有家。

僮仆几恩怨，交朋几悲歌。

若人会斯语，属和纷阳阿。