分散杳然去，几时还合并。

出自明孙蕡的《横塘曲》

拼音和注音

fēn sàn yǎo rán qù ， jǐ shí hái hé bìng 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

分散：（形）不集中：～活动。［反］集中|汇集|聚集。②（动）分发；散发：～传单。

杳然：1.幽深、寂静的样子。2.毫无消息、踪影。

合并：（动）结合在一块儿；并在一起。［反］分开。

孙蕡

不详

---

原诗

莺黄不染衣，蝶粉不匀面。

有情翻作无情悲，相见浑如不相见。

落花深处紫骝嘶，红藕香中画舫移。

藕丝难叠同心结，花影空成连理枝。

君如呼沙鸿，妾似浮波雁。

暂时照影相和鸣，逐浪随风各分散。

分散杳然去，几时还合并。

芙蓉易谢月常缺，亦似人间离别情。