新绿阴将就，残红在亦稀。

出自宋李廌的《春日即事九首》

拼音和注音

xīn lǜ yīn jiāng jiu ， cán hóng zài yì xī 。

翻译及意思

词语释义

新绿：初春草木显现的嫩绿色。指开春后新涨的绿水。指新酿的色呈碧绿的酒。

绿阴：（名）树阴。

残红：凋残的花；落花。

李廌

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

---

原诗

新绿阴将就，残红在亦稀。
雨中千点絮，来伴落花飞。