梦断阳台半云雨，泪空青冢几沙尘。

出自元明本的《梅花百咏和冯学士海粟作(其五)》

拼音和注音

mèng duàn yáng tái bàn yún yǔ ， lèi kōng qīng zhǒng jǐ shā chén 。

翻译及意思

词语释义

沙尘：沙尘shāchén空中扬起的细沙粒和尘土

青冢：在今绥远省归绥市南大黑河畔的冢墓。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

阳台：从房屋墙面伸出的平台

明本

明本(1263—1323)，元朝僧人。俗姓孙，号中峰，法号智觉，西天目山住持，钱塘(今杭州)人。明本从小喜欢佛事，稍通文墨就诵经不止，常伴灯诵到深夜。24岁赴天目山，受道于禅宗寺，白天劳作，夜晚孜孜不倦诵经学道，遂成高僧。仁宗曾赐号“广慧禅师”，并赐谥“普应国师”。憩止处曰幻住山房。

---

原诗

征路愁迷黯动神，穿林入谷自寻真。

亭亭有意冷移玉，黯黯无言空怅人。

梦断阳台半云雨，泪空青冢几沙尘。

馀芳消歇繁华起，野水苍烟意自春。