通海便应将国信，到家犹自著朝衣。

出自唐张籍的《送金少卿副使归新罗》

拼音和注音

tōng hǎi biàn yīng jiāng guó xìn ， dào jiā yóu zì zhù cháo yī 。

翻译及意思

词语释义

犹自：（副）尚且；仍然。

通海：与海外交往。与海洋通连。特指清初与据守海上的抗清将领郑成功等往来。

国信：国家的威信。两国通使作为凭证的文书符节。3.'国信使'的省称。4.指国家间赠送的礼品。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞。久为侍子承恩重，
今佐使臣衔命归。通海便应将国信，到家犹自著朝衣。
从前此去人无数，光彩如君定是稀。