曲江新涨黄梅雨，雨里客船江上来。

出自元贡性之的《接曹孟圭》

拼音和注音

qǔ jiāng xīn zhǎng huáng méi yǔ ， yǔ lǐ kè chuán jiāng shàng lái 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

曲江：1.水名。指江苏省·扬州市南长江的一段。2.水名。即钱塘江。本名浙江，因潮水经浙山下曲折而东入海，故又名曲江。3.水名。即曲江池。

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

黄梅：1.成熟的梅子。2.梅子成熟的季节。3.腊梅的别名。4.县名。

客船：客船kèchuán[passengership或boat]运送旅客的航船

黄梅雨：黄梅雨huángméiyǔ春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨”

梅雨：（名）黄梅季节下的雨。也作霉雨。

贡性之

不详

---

原诗

曲江新涨黄梅雨，雨里客船江上来。

对酒肯辞今夕醉，有怀能向几人开。

歌传皓齿香生席，舞按纤腰月满台。

纵是金吾严禁夜，也须容我更迟回。