梦归故园

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。
白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

作品评述

《梦归故园》是唐代诗人刘兼的作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。

临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。

旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。

白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

译文:
桐叶飞霜落在井边栏杆上,菱花藏雪显得容颜更加苍老。
夜晚窗外竹叶沙沙作响,我在秋天的枕头上远远地梦见故乡的山。

临着水钓船靠在荻岸边,隔着溪水禅友打开柴关。
醒来却发现依然是三更的月亮,离愁乡愁又重新涌上心头。

旧馆中秋寒夜里的梦无限长,水帘中疏疏落落的影子滑进回塘。
作为官员的情感随着船摇动,作为客人的怨恨依然还在燕梁上。

白鹭孤零零地飞在山头的雪面上,红蕖已经全谢了,只剩下镜子里的芬芳。
起身却发现无人能理解我,倚着东轩醉醺醺地看夕阳半落。

诗意和赏析:
这首诗以忧愁的笔调表达了作者远离故乡的思乡之情。诗人通过描绘秋天的自然景色和境遇来表达他对故乡的思念和对离乡多年的情感体验。

诗的前两句描绘了寒冷的秋天景象,暗示了诗人的心情。接着,诗人描述了夜晚窗外摇动的竹叶声音和自己梦见故乡山景的情景,表达了对家乡的思念。

第三节描述了诗人在水边钓鱼,与禅侣相聚,却在隔河之处,用柴关起了烹饪之火,暗示了离家久别的心情。

在第四节,诗人醒来后发现还是月黑风高的半夜,他对家乡的离思重新涌上心头,在旧馆中又长长地做了个梦。

第五节中,诗人描述了白鹭飞在雪地上,红蕖已谢,表达了岁月的流逝和世事的无常。他起身却发现无人能理解他的离愁,只能醉倚东轩看夕阳。

整首诗以忧愁之情贯穿始终,通过对自然景物的描绘和个人经历的叙述,表达了作者对故乡的思念和对时间的感慨。诗人的离愁乡愁与大自然的变化相呼应,使诗歌更加富有情感和抒发。描绘了一个远离故乡的诗人在寂寞中苦思诗境及他面对的遭遇所引起的心灵痛苦,诗人在思虑中挣扎,忍受前途不明的压力,对人生与梦想发生了沉思,同时也表达了诗人对家乡的深深眷恋之意。

诗词推荐

云深红日出林迟,晞发檐前力未衰。老爱归田追靖节,狂思入海访安期。春风巷陌杨花后,故国江山杜宇时,一种间愁无着处,倚窗重读寄来诗。

黄葵贵丽不妖娆,一朵新晴槛外高。还似迩英临便坐,曈昽朝日照天袍。

同流相聚,递相觉察。须当外搜内恻。斗做修行,有若争头竞角。见贤思齐休妒,把神珠、时时擦抹。如开悟,便宜乎先觉,觉乎后觉。更且听予重劝,论修行全在,无为绝学。莫使尘缘间隔,本来素朴。净清能分真假,自然明、道非遥邈。功夫到达幽微,神仙掌握。

辜负东风约。忆曾将、淮南草木,笔端笼络。后土祠中明月夜,忽有瑶姬跨鹤。迥不比、水仙低弱。天上人间惟一本,倒千钟、琼露花前酌。追往事,怎忘却。移根应费仙家药。漫回头、关山信断,堡城笳作。问讯而今平安否,莫遗玉箫惊落。但画卷、依稀描著。白发愧无渡江曲,与吾家、

重阴生夕霏,阴霭纷如雾。乍睹余霞景,已失前山处。氛氲迷去鸟,杳眇沉疏树。望远一凄然,徘徊独归路。

惊弦裂石笔生华。清兴入悲笳。为爱南山夜猎,笑人杜曲桑麻。高歌醉眼,千金骏马,八月仙槎。都把平生湖海,看君咫尺龙沙。

岩岫碧孱颜,灵踪若可攀。楼台烟霭外,松竹翠微间。玉液寒深洞,秋光秀远山。凭君指归路,何处是人寰。

人随社节去匆匆。此恨几时穷。阳台寂寞,巫山凄惨,云雨成空。芭蕉密处窗儿下,冷落旧香中。黄昏静也,蛩声满院,明月清风。

庭际何所有,有萱复有芋。自闻秋雨声,不种芭蕉树。

竺乾窃虱屠龙伎,袖隐神锋入南海。暨见真龙元不识,九年面壁好羞惭。

何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍,圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯。车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉。披衣起,

几年山里住,已作绿毛身。护气常稀语,存思自见神。养龟同不食,留药任生尘。要问西王母,仙中第几人。

画堂银烛明如昼。见林宗、巾垫羞蓬首。针指花枝,线赊罗袖。须臾两带还依旧。劝君倒戴休令后。也不须、更漉渊明酒。宝箧深藏,浓香熏透。为经十指如葱手。

露湿月苍苍,关头榆叶黄。回轮照海远,分彩上楼长。水冻频移幕,兵疲数望乡。只应城影外,万里共胡霜。

柘林纵猎金毛鹰,花街行春银面马。夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦。

十年鳌禁谪仙人。冰骨冷无尘。紫诏十行宽大,白麻三代温淳。天开寿域,人逢寿日,小小阳春。要见神姿难老,六峰多少松筠。

吾嘉台孝威,乐道隐岩穴。吾尚管幼安,栖真养高节。采药聊自给,观书任所悦。风尘不可混,真素比松雪。

旧交多已谢明时,孟达奇才最所思。晚岁立朝虽小试,平生苦学竟谁知!尊前一笑终无日,地下相从却有期。恸绝寝门霜日暮,短篇聊为写余悲。

想见花间路,篮舁草草装。叩门驯石喜,入室蠹鱼香。蹑石苔粘屐,眠松露滴床。焉知人世事,积甲又宜阳。

宠参时宰道人琳,气盖诸公弟季心。胜践肯论山在险,冥搜欲与海争深。摇摇北下随帆影,踽踽东来想足音。握手更知禅迫远,隔云灵鹫碧千寻。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。