梦归故园

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。
白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

作品评述

《梦归故园》是唐代诗人刘兼的作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。

临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。

旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。

白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

译文:
桐叶飞霜落在井边栏杆上,菱花藏雪显得容颜更加苍老。
夜晚窗外竹叶沙沙作响,我在秋天的枕头上远远地梦见故乡的山。

临着水钓船靠在荻岸边,隔着溪水禅友打开柴关。
醒来却发现依然是三更的月亮,离愁乡愁又重新涌上心头。

旧馆中秋寒夜里的梦无限长,水帘中疏疏落落的影子滑进回塘。
作为官员的情感随着船摇动,作为客人的怨恨依然还在燕梁上。

白鹭孤零零地飞在山头的雪面上,红蕖已经全谢了,只剩下镜子里的芬芳。
起身却发现无人能理解我,倚着东轩醉醺醺地看夕阳半落。

诗意和赏析:
这首诗以忧愁的笔调表达了作者远离故乡的思乡之情。诗人通过描绘秋天的自然景色和境遇来表达他对故乡的思念和对离乡多年的情感体验。

诗的前两句描绘了寒冷的秋天景象,暗示了诗人的心情。接着,诗人描述了夜晚窗外摇动的竹叶声音和自己梦见故乡山景的情景,表达了对家乡的思念。

第三节描述了诗人在水边钓鱼,与禅侣相聚,却在隔河之处,用柴关起了烹饪之火,暗示了离家久别的心情。

在第四节,诗人醒来后发现还是月黑风高的半夜,他对家乡的离思重新涌上心头,在旧馆中又长长地做了个梦。

第五节中,诗人描述了白鹭飞在雪地上,红蕖已谢,表达了岁月的流逝和世事的无常。他起身却发现无人能理解他的离愁,只能醉倚东轩看夕阳。

整首诗以忧愁之情贯穿始终,通过对自然景物的描绘和个人经历的叙述,表达了作者对故乡的思念和对时间的感慨。诗人的离愁乡愁与大自然的变化相呼应,使诗歌更加富有情感和抒发。描绘了一个远离故乡的诗人在寂寞中苦思诗境及他面对的遭遇所引起的心灵痛苦,诗人在思虑中挣扎,忍受前途不明的压力,对人生与梦想发生了沉思,同时也表达了诗人对家乡的深深眷恋之意。

诗词推荐

几度拿舟湘水西,风雩亭下咏而归。欢然诸友相忘意,不叩仙坛与佛扉。

匈奴驱向长城外,当日蒙恬计未非。欲被筑城夫冷笑,輼凉车载鲍鱼归。

俊名参吏启,掾事补编堂。尽取黄金酒,重纡碧鹤裳。佐庖鲑菜厚,束帙秘厨香。认得公庭步,鬑鬚白皙郎。

灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。魏宫乌绕空枝上,汉苑桐凋露井前。金液万重涵渤海,玉沙千里对江边。遥知此夕多情思,三级萧台枕碧涟。

水晶帘挂小池亭,茉莉花香酒易醒。日影不摇风力软,蟢丝绊落翠晴蜓。

长安旧游四十载,鄂渚一别十四年。后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然。初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞。相看却数六朝臣,屈指如今无四五。夷门天下之咽喉,昔时往往生疮疣。联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流。久别凡经几多事,何由说得平生意。千思万虑尽如空,一笑一言真可贵。

图书老矣尚纷披,神劓天鲸以有知。茅竹结蟠聊一愒,却寻三界外愚痴。

年来五十筋力衰,不耐风霜不耐雪。手为寒凋可鑢磋,足为冻冽如刀切。泥泞跋涉负涂豕,硗确陟降蟠山鳖。欹行横行又跳行,忍痛忍饥复忍渴。此劳此苦岂再堪,焚舟之战惟一决。

四大一和合,所以兆我命。及其有损增,遂复制我病。五年过纵心,四大失正定。新岁转盼来,疾应改新证。

水晶宫阙云母軿,列仙夜宴晓未阑。万妃倚竹翠袖寒,捧黄金杯白玉盘。劝酬未足云中欢,天门叫班奏祥鸾。惊此绰约落尘寰,嫣然花面明雕栏。天香宫态冰雪颜,江梅避舍不敢干。肯与哙伍羞山樊,说似诗伯平章看。

曾伴灵芝湖上吟,当年一悟至如今。源流不乱知归趣,篇什无多见苦心。贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深。暮年谁可谈兹事,盎有村醪且自斟。

老病常贪睡,萧萧厌雨声。翩然两乌鹊,为我报新晴。

二疏辞汉去。

山桃野杏两三栽,嫩叶商量细细开。最是一年春好处,明朝有意抱琴来。

乃翁持橐旧知名,两郡分符见典型。禁闼方应驰儁步,中台俄忽随修翎。故人零落风前叶,北空漂流雨后萍。白马素车三巷路,沔兼腊雪酒林坰。

坐见沙头月,复怜衣上辉。正如从我饮,还欲照君归。相逐影徒是,共嗟欢已非。夜深依岸落,寒色入伤违。

识公岁已深,従公非一日。仰公如重云,庇我贫贱迹。公归无留意,我处念平昔。少年喜文字,东行始观国。成都多游士,投谒密如栉。纷然众人中,顾我好颜色。猖狂感一遇,邂逅登仕籍。尔来十六年,鬓发就衰白。谋身日已谬,处世复何益。従来学俎豆,渐老信典册。自知百不堪,偶未

曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。

渺渺家山水四涯,秋风僧忆醉黄华。马头不识南塘路,又看感阳二月花。

光穿两脚间彤霞,声急城头集暮鸦。且与凤雏桑下坐,共烹龙焙雨前茶。的中薏嫩莲新采,笋上竿成竹已斜。读得齐民书熟烂,把锄今作老生涯。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。