拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。

出自清代秋瑾的《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

拼音和注音

pīn jiāng shí wàn tóu lú xuè ， xū bǎ qián kūn lì wǎn huí 。

翻译及意思

就算是需要拼上十万将士抛头颅洒热血，我也必须把这颠倒的乾坤大地拼力挽回。

词语释义

乾坤：（名）我国古代哲学术语。指天地或阴阳两个对立面：扭转～。

头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。

十万：数量单位，十个万；一百个千，实数。

挽回：（动）扭转已成的不利局势或恢复原状：～僵局。［近］挽救。

秋瑾

秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。

---

原诗

万里乘风去复来，只身东海挟春雷。
忍看图画移颜色，肯使江山付劫灰。
浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。
拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回。