古寺孤云际，寒斋落叶中。

出自宋郑刚中的《即事五首(其四)》

拼音和注音

gǔ sì gū yún jì ， hán zhāi luò yè zhōng 。

翻译及意思

词语释义

落叶：掉落的叶片。

云际：云际yúnjì云端

郑刚中

郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。

原诗

古寺孤云际，寒斋落叶中。

消愁惟是酒，无柰酒尊空。