画角凄凉永夜鸣，馲驼牛马满荒城。

出自明末清初彭孙贻的《禾城书所见(其二)》

拼音和注音

huà jiǎo qī liáng yǒng yè míng ， zhé tuó niú mǎ mǎn huāng chéng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

牛马：（名）比喻被迫供人驱使从事艰苦劳动的人。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

画角凄凉永夜鸣，馲驼牛马满荒城。

天涯处处吹芦管，何必重歌出塞行。