料得有人山上笑，红尘如海没朱颜。

出自明袁宏道的《望嵩少(其一)》

拼音和注音

liào dé yǒu rén shān shàng xiào ， hóng chén rú hǎi méi zhū yán 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

料得：预测到;估计到。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

客程行尽太行山，又见嵩高紫翠间。

料得有人山上笑，红尘如海没朱颜。