举头未能对，闭眼聊自思。

出自唐韩愈的《将归赠孟东野房蜀客（蜀客名次卿）》

拼音和注音

jǔ tóu wèi néng duì ， bì yǎn liáo zì sī 。

翻译及意思

词语释义

举头：抬起头。

未能：不能。

闭眼：闭上眼睛。引申为死亡的意思。如：「没等生病的父亲闭眼，几个兄弟就已开始争遗产。」

韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

---

原诗

君门不可入，势利互相推。借问读书客，胡为在京师。
举头未能对，闭眼聊自思。倏忽十六年，终朝苦寒饥。
宦途竟寥落，鬓发坐差池。颍水清且寂，箕山坦而夷。
如今便当去，咄咄无自疑。