如今便作游人唤，更欲徜徉紫翠间。

出自宋曹彦约的《雨中同官游野园》

拼音和注音

rú jīn biàn zuò yóu rén huàn ， gèng yù cháng yáng zǐ cuì jiān 。

翻译及意思

词语释义

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

如今：（名）现在。

徜徉：安闲自在的徘徊。

曹彦约

曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。

原诗

忙了三年乍得閒，便乘风雨看溪山。

可怜过眼事多少，都不关心春往还。

老至但惊霜上鬓，兴来聊复酒开颜。

如今便作游人唤，更欲徜徉紫翠间。