Peggy Lee (佩吉·李)-歌词

Watermelon Weather - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's watermelon weather

这是西瓜一样的天气

That's summer kind of weather

这是夏日的天气

When people get together and sing

当人们聚在一起放声歌唱

It's the time of year

这是一年中最美好的时光

The stars seem to dance with laughter

星星似乎在欢声笑语中翩翩起舞

And the moon's so big and ripe

月亮又大又圆

It can hardly climb

难以攀登

Right as a dale

完美无瑕

So why don't you meander

所以你为何不四处游荡

To your best gal's veranda

来到你最爱的女孩的阳台

And sorta kinda hand her the ring

把戒指递给她

Yes it's the sweetheart kissing season

这是甜心亲吻的季节

And all the world's in rhyme

全世界都沉浸在美妙的韵律里

When it's watermelon sweet love telling time

就像西瓜一样甜蜜爱情告诉我时间

It's the time of year

这是一年中最美好的时光

The stars seem to dance with laughter

星星似乎在欢声笑语中翩翩起舞

And the moon's so big and ripe

月亮又大又圆

It can hardly climb

难以攀登

Right as a dale

完美无瑕

So why don't you meander

所以你为何不四处游荡

To your best gal's veranda

来到你最爱的女孩的阳台

And sorta kinda hand her the ring

把戒指递给她

Yes it's the sweetheart kissing season

这是甜心亲吻的季节

And all the world's in rhyme

全世界都沉浸在美妙的韵律里

When it's watermelon sweet love telling time

就像西瓜一样甜蜜爱情告诉我时间

Telling time

告诉时间

Love telling time

喜欢报时