萧条初辨色，烂漫不禁才。

出自明王世贞的《晦日园行初见红梅一树作》

拼音和注音

xiāo tiáo chū biàn sè ， làn màn bù jīn cái 。

翻译及意思

词语释义

烂漫：（形）①颜色鲜艳美丽，光彩四射的样子：山花～。［近］绚烂。②语言或行动坦率自然，一点儿也不做作：天真～。

不禁：不禁止，许可。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

辨色：犹黎明。谓天色将明﹐能辨清东西的时候。察看脸色。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

孟春行已尽，入眼但红梅。

破雪寒相假，含风晓暗催。

萧条初辨色，烂漫不禁才。

且莫论迟暮，陶然酒一杯。