谁偷月下金丝缕，开向黄梅雨。

出自清李雯的《虞美人.孟夏停吴氏馆见桂花开雨中寄调赋之》

拼音和注音

shuí tōu yuè xià jīn sī lǚ ， kāi xiàng huáng méi yǔ 。

翻译及意思

词语释义

黄梅：1.成熟的梅子。2.梅子成熟的季节。3.腊梅的别名。4.县名。

黄梅雨：黄梅雨huángméiyǔ春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨”

梅雨：（名）黄梅季节下的雨。也作霉雨。

金丝：金制的线。乐器的金属弦。借指弦乐器。借指《乐经》。比喻柳树的垂条。比喻飞溅之泉水。喻指烟草。

丝缕：蚕丝﹑线缕之类的统称。指不断的情思。

李雯

明崇祯十五年举人。与陈子龙等有“云间六子”之称。入清，被荐任内阁中书舍人。多尔衮致史可法、唐通等信，均其手笔。不久，忧伤而死。有《蓼斋集》

---

原诗

谁偷月下金丝缕，开向黄梅雨。

宁馨爱近石榴红，为怕年来憔悴见秋风。

数枝先缀蟾宫玉，芳影排如粟。

不劳珠露拂清凉，自有生绡帐子笼温香。