步出林泉多吉梦，帆侵分野入祥烟。

出自唐贯休的《上卢使君》

拼音和注音

bù chū lín quán duō jí mèng ， fān qīn fēn yě rù xiáng yān 。

翻译及意思

词语释义

分野：（名）划分的范围；不同事物之间的界限：政治～|思想～。

多吉：凶多吉少xiōngduō-jíshǎo不吉利的多,吉利的少那宝玉听见贾政吩咐他不动,早知凶多吉少。——《红楼梦》

贯休

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

---

原诗

一别旌旗已一年，二林真子劝安禅。常思双戟华堂里，
还似孤峰峭壁前。步出林泉多吉梦，帆侵分野入祥烟。
自怜酷似随阳雁，霜打风飘到日边。