三十年来契阔情，无端又作匆匆别。

出自明王越的《走笔送谢大参》

拼音和注音

sān shí nián lái qì kuò qíng ， wú duān yòu zuò cōng cōng bié 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

无端：（副）没有来由：～生事。［近］凭空。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

王越

不详

---

原诗

捲地风寒声冽冽，夜深吹落关山雪。

夫君何事远相过，一片冰花冻髯结。

便呼斗酒浇离肠，谈笑气吞胡海热。

三十年来契阔情，无端又作匆匆别。

屈指长安多故人，见君应问天涯客。

为言两鬓已婆娑，独有此心犹似铁。

吁嗟我老不足怜，塞上征夫泪成血。