江湖散诞扁舟里，到处如家。

出自宋舒亶的《丑奴儿（次师能韵）》

拼音和注音

jiāng hú sǎn dàn piān zhōu lǐ ， dào chù rú jiā 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

到处：（副）各处；任何地方。指所有动作行为涉及的范围或者情态呈现的场所：～都是书。［近］四处。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

舒亶

舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。

---

原诗

一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。红烛纷纷透绛纱。
江湖散诞扁舟里，到处如家。且尽流霞。莫管年来两鬓华。