沧海归来伏著书，平生豪气未全除。

出自清黄遵宪的《过安南西贡有感(其一)》

拼音和注音

cāng hǎi guī lái fú zhù shū ， píng shēng háo qì wèi quán chú 。

翻译及意思

词语释义

著书：撰写著作。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

豪气：（名）英雄气概；豪迈的气势。

海归：指有国外学习和工作经验的留学归国人员。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

---

原诗

沧海归来伏著书，平生豪气未全除。

仰看跕跕飞鸢堕，转亿乡人下泽车。