一朝谢病解朝簪，托身便筑圆明庵。

出自明郑文康的《同钝庵诸公吊李侍御墓》

拼音和注音

yī zhāo xiè bìng jiě cháo zān ， tuō shēn biàn zhù yuán míng ān 。

翻译及意思

词语释义

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

托身：寄身;安身。犹托生。

谢病：谢病xièbìng托病谢绝会客或自请辞职常为谢病。——《史记·春申君列传》应侯范雎因谢病。——《国策·秦策》

郑文康

正统十三年进士。观政大理寺，寻因疾归。父母相继亡故后，绝意仕进，专心经史。好为诗文。有《平桥集》

原诗

乐庵江都人，来作昆山客。

布衣三十余，言行皆道德。

王公双眼如镜明，一见遂识人中英。

即令女弟侍巾栉，不久竟成天下名。

州县屡迁官，台阁荐膺职。

甘心民事恤饥寒，苦口君身论阙失。

一朝谢病解朝簪，托身便筑圆明庵。

自言腊月三十日，散场似与禅和参。

哀哉三百年，荒丘久无主。

猛欲问梅花，梅花寂无语。

呜呼白石烂、沧海枯，先生之名不可磨，先生之名不可磨。