出自清朱彝尊的《出居庸关》
拼音和注音
jū yōng guān shàng zǐ guī tí ， yǐn mǎ liú quán luò rì dī 。
翻译及意思
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远天，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
词语释义
落日：（名）夕阳：～余晖。
子规：（名）杜鹃（鸟名）。
流泉：流动的泉水。古代钱币名。泛指钱币。
饮马：1.给马喝水。2.谓使战争临于某地;通过战争扩大疆土至某地。语本《左传．宣公十二年》:"楚子北，师次于郔。沈尹将中军，子重将左，子反将右，将饮马于河而归。"
关上：见〖寸口〗。
居庸：山名。在北京市昌平县。古名军都山，为太行山八陉之一，层峦叠嶂，形势雄伟;又为燕京八景之一，名曰'居庸叠翠'。关名。旧称军都关﹑蓟门关。长城重要关口，控军都山隘道军都陉中枢。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。
原诗
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。