出自清末近现代初易顺鼎的《采桑子.送紫帆入吴》
拼音和注音
liǔ tiān míng yuè méi tiān yǔ ， huáng le sū zhōu 。
翻译及意思
词语释义
明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。
苏州：简称苏。市名。在江苏省南部、太湖东北、京沪铁路线上。因境内有姑苏山，别称“姑苏城”，简称“苏”。为中国历史文化名城。春秋时为吴国都，1949年设市。人口105.7万(1995年)。丝绸工业历史悠久。特产刺绣、缂丝、宋锦、檀香扇。苏州园林著称于世，有拙政园、留园、狮子林、沧浪亭、网师园等名园及虎丘、寒山寺、北寺塔等名胜古迹。
天明：1.天命、天道。2.天之光辉。3.谓天生的视觉能力。4.谓天赋智慧。5.尊称帝王。6.天亮。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
柳天明月梅天雨，黄了苏州。绿了扬州。
君到江南不许愁。翻思那日经行处，红板桥头。
白板扉头。有个萧娘尚在不。