作品评述
《出金陵却寄蒋山元师》是宋代郑獬的一首诗词。这首诗以作者离开金陵（即南京）寄给蒋山元师为情境，通过描写自然景观和离别情感，表达了离别的苦楚和对亲友的思念之情。
诗词的中文译文：
不及林间红鹤群，
飞泉却得夜深闻。
风帆又绝秦淮去，
回望北山空白云。
诗意和赏析：
这首诗以离别为主题，通过对自然景物的描绘，表达了离别时的苦闷和对故乡的眷恋之情。
首句"不及林间红鹤群"，意味着作者离别金陵后，无法享受到林中红鹤的美景，形容了作者离别后的遗憾之情。红鹤是中国传统文化中的吉祥之物，因此也暗示了作者对美好事物的向往。
第二句"飞泉却得夜深闻"，描绘了作者在夜深人静时，依然能够听到远处飞泉的声音。这种景象增添了离别时的孤寂感，同时也传递了作者对故乡的思念之情。飞泉的流动声成为作者心灵的寄托，使得思念之情更加浓烈。
第三句"风帆又绝秦淮去"，表达了作者离开金陵，乘船离去的情景。秦淮是金陵的一条著名河流，象征着金陵的美好和繁华。"风帆"象征着离别的迅速和无法挽回，这里用来形容作者离开金陵的决绝和无奈。
最后一句"回望北山空白云"，描绘了作者离开金陵后回望故乡北山的景象。北山作为金陵的一座山峰，此时却被空白的云遮盖，暗喻着作者离开后的心境空虚和失落。
整首诗以离别为主题，通过对自然景物的描绘，表达了作者对离别的痛苦和对故乡的眷恋之情。从红鹤群、飞泉声到秦淮和北山，这些景物都成为了作者情感的投射，并通过诗词的形式传递给读者。整首诗凭借简洁而富有意境的语言，表达了作者内心深处的离愁别绪，引起人们对离别和思念的共鸣。
作者介绍
郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇祐五年（一○五三）进士（《续资治通鑑长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《干道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通鑑长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文鑑》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。